lovelife.jpg維洛納二紳士》

The Two Gentlemen of Verona


K24的第一代演員攜手推出校園青春愛情喜劇─《維洛納二紳士》。

莎莎士比亞不插電愛情喜劇首部曲
史上最青春洋溢又笑點滿分的莎翁偶像劇場
起肖愛神威力無人能檔!連莎士比亞都笑到凍未條!中箭落馬!

本節目由第六屆台新藝術獎入圍推廣補助專案贊助!

劇情簡介

《維洛納二紳士》是有關兩個年輕紳士的愛情故事。瓦倫丁(王宏元飾)一心只想離開維洛納,到外地開拓視野,對於好友波提斯(張家禎飾)成天耽溺在與朱莉亞(張棉棉飾)的熱戀裡感到不可思議;沒想到當瓦倫丁來到米蘭之後,隨即墜入愛河,對公爵的女兒西維亞(李劭婕飾)展開瘋狂追求。不久後,波提斯奉父命也來到米蘭,竟也對波提斯一見鍾情、痴迷不已,完全忘記對朱莉亞的山盟海誓,甚至更不惜犧牲和瓦倫丁的兄弟情誼,只為了得到西維亞的青睞。

【導演創作理念】 by王宏元

每次聽到周遭有人談論起莎士比亞的劇本時,總發現他們好像有那種如臨大敵的感覺,甚至認為搬演莎劇是一件多麼神聖不可侵犯的事一樣。其實,不去顧及歷代學者專家對莎翁的膜拜甚至將其給神化,莎士比亞原本寫作劇本就是為了給大眾欣賞的,雖然他的劇本是以詩句的型式寫作,但他在文字和比喻的使用上都不算艱澀,反倒相當通俗,我甚至發現很多內容和笑話也都是現代年輕人嘴上常說的,此外,不少情節或是身份錯置的東西都是年輕人喜愛的笑料題材。莎劇一點都不老,反倒愈來愈年青,像是這幾年,陸續可以看到幾部改編自莎劇的電影,大多受到不少年輕觀眾的喜愛,例如改編自《第十二夜》的《足球尤物》。

第一次讀到《維洛納二紳士》的劇本時,便感到驚奇,雖然是莎翁第一部關於愛情的喜劇,但裡面嬉鬧的「吐槽」語言竟惹得我哈哈大笑。而且,劇中除了愛情、除了友情,莎翁似乎也沒有想要傳達或表現什麼深刻嚴肅的題旨,更沒有什麼創作什麼氣勢迫人的戲劇場面,換言之,全劇都是現代年輕人最在意的愛情話題,像是為情所困、三角習題,或是在愛情和友情當中必須做出選擇等等。簡單的情節和時空背景的設定,不禁讓我想起從前讀書在校園生活中時的那種單純美好,青春衝動的年代,總是敏感又細膩。於是,就產生了要把《維洛納二紳士》這齣戲的時空整個搬到學院生活裡的想法。那些下課後打屁吐槽時間,無所事事的坐在陽光灑下來的校園一角,討論誰誰誰喜歡誰,別班的誰又很正,練習晚會的表演或舞步等等。順便紀念即將令人「懷念」的青春

舞台部分將挑戰四面舞台的觀演關係,觀眾將表演區包圍,並且可以從不同的角度窺見角色的內在動機或想法,再藉由不同的走位調度,來引領觀眾抽絲剝繭,發掘真相。另外,劇中也將安排演員在如此觀眾簇擁的舞台空間中與觀眾互動同樂,並時而詢問觀眾下一步角色應該怎麼做的意見。此外,劇本當中的一景將會出現僕人帶著狗和觀眾對話,此劇的重點將挑戰演員如何在舞台上真實地與狗一起表演互動。

在改編劇本文字上,也要感謝這一群夥伴的幫忙,我們還是有保留部分的詩句語言,但多數將其現代化,例如宅男、正妹等等。並且將一些事件(例如:爬繩梯)改為現代比較有可能發生的事,以不影響原劇本主軸為主‧

合作單位

指導單位/文建會
主辦單位/台南人劇團
協辦單位/我為人人推廣協會、百達文教中心、波哥創意茶飲、青春線上蘋果線上電台
贊助單位/財團法人國家文化藝術基金會、台新銀行文化藝術基金會、台南市文化觀光處

 

 

      BlogBlog PlurkPlurk
製作群及演員陣容

藝術總監/ 呂柏伸
原著/ 威廉‧莎士比亞
導演/ 王宏元
舞台設計/ 陳  慧
燈光設計/ 魏立婷
服裝設計/ 朱家宜
音樂設計/ 汪  六
髮妝設計、執行/ 鄒岳霖
動作指導/ 董淑貞
高丞賢

製作人/ 李維睦
呂柏伸

執行製作/ 江彥德
舞台監督/ 郭姝伶
技術總監/ 李維睦
音效執行/ 廖威迪
公關票務/ 彭懿芬
攝影/蔡以淳
李俊聲

文案/ 趙啟運
文宣品設計/楊豐銘
崑山科技大學設計中心

導演助理/楊名芝
高仟鳳
舞台繪景助理/林佑亭
黃芷嫻

服裝設計助理/陳濰甄

演員/王宏元、張家禎、李劭婕、張棉棉
林曉函、黃怡琳、洪韻頻、簡宏根 ,一隻狗


演出場次

【台北】國家戲劇院實驗劇場

票價:500

3/5 四 7:30pm
3/6 五 7:30pm
3/7 六 2:30/7:30pm
3/8 日 2:30pm

【台南】台南人戲工場

票價:450

3/13 五 7:30pm
3/14 六 2:30/7:30pm
3/15 日 2:30/7:30pm
3/21 六 2:30/7:30pm
3/22 日 2:30pm

7 折 週四Lover場․情人同行
8 折
五六日特惠一雙一對四人來
9 折
五六日特惠愛人牽手兩人組
 
 
8 折
台南人之友(請親洽台南人劇團辦理)、
9 折
兩廳院之友、誠品會員、台新遊藝卡卡友、國泰世華卡卡友購票
 
 
music
音樂