台南人劇團2014春天進駐水源劇場
連續八週馬拉松式競演不停歇
一座讓演員技藝狂飆的競技場
超強卡司、精緻製作一字排開
經典劇碼、潛力新秀輪番上陣
週週享受好戲快感non-stop


好好款待這些演員,因為他們是時代的縮影和簡史

《哈姆雷》─莎士比亞不插電系列最新作品

假如莎翁生在這個時代,那麼他將如何搬演400多年前他所寫的劇本?
《莎士比亞不插電》的創作發想就是企圖為上述這個問題尋找答案。
導演呂柏伸睽違八年後再度執導莎翁經典中經典
與全世界劇場人一起歡慶莎士比亞450歲的生日
邀集臺灣劇場頂尖且實力派的七位演員攜手合作
共同演繹丹麥王子

 

節目介紹

老哈姆雷國王剛去世未滿兩個月,其王后葛楚就改嫁其弟弟柯勞狄,這個舉動深深刺傷王子哈姆雷的心,他不明白為何母親能在父親去世未滿兩個月就再婚了。後來老哈姆雷的鬼魂出現,說自己是被弟弟毒死的,要兒子為他報仇。但,哈姆雷王子卻沒有立即展開復仇,而是偽裝瘋癲,伺機行動。

首先他利用一批伶人演戲,在柯勞狄面前上演一齣弟弟殺害哥哥的戲碼,結果令其叔父憤怒離席。當天夜裏,王后將哈姆雷找去,母子二人起了爭吵,母親害怕已瘋癲的哈姆雷欲殺她,於是向原本躲在屏風後面偷聽母子對話的大臣波龍尼喊聲求救,這反令哈姆雷拔劍刺了過去,於是誤殺死自己愛人娥菲麗的父親波龍尼。後來,哈姆雷被柯勞狄遣送英國,名為收取貢租,實則命令英王將他就地處決。但哈姆雷發現事有蹊蹺,於是偷了信將人名改了,結果讓押解他的羅增侃和紀思騰因此喪命;自己又因海盜劫船,得以安全回到丹麥。

一回國,哈姆雷就看到娥菲麗的喪禮,原來娥菲麗自從知道自己的父親被哈姆雷刺死後,就神智恍惚發了瘋,結果跌入河水溺斃。在葬禮上,娥菲麗的哥哥雷厄提瞧見哈姆雷就怒氣沖天,柯勞狄於是出面調解,提議為兩人舉行一埸鬥劍比賽,但暗地裏他卻要雷厄提在劍尖塗上致命劇毒。比賽中,兩人各中一劍,王后因誤飲柯勞狄下了毒的酒而喪命。哈姆雷盛怒下,以毒酒毒劍結束柯勞狄的性命,自己隨即也毒發斃命。

演出資訊

臺北水源劇場

2014/04/18(五)19:30

2014/04/19(六)14:30、19:30

2014/04/20(日)14:30

2014/04/23(三) 19:30

2014/04/24(四)19:30

2014/04/25(五)19:30

2014/04/26(六)14:30、19:30

2014/04/27(日)14:30

2014/05/01(四)19:30

2014/05/02(五)19:30

2014/05/03(六)14:30、19:30

Art Criticism / 藝術評論
art-criticism-pic
白斐嵐
表演藝術評論台 │ 多重視角下的時代縮影《哈姆雷》
莎翁筆下丹麥王子哈姆雷的「復仇記」,由鬼魂的現身揭開序幕:守夜的士兵們打著寒顫,在深沉的夜色中見到了先王的魂魄顯現,試圖揭露自身所受的未雪之冤。在一連串的計謀、背叛、欺騙、與謀殺之後,復仇記結束在王子之死,實現了對先王的承諾、報了殺父之仇的哈姆雷,最終也倒下了,追隨著先王的腳步而去。從鬼魂到死亡,這是莎士比亞的哈姆雷。
read more
art-criticism-pic
劉崴瑒
表演藝術評論台 │ 複數影像的真實與虛假《哈姆雷》
為了響應莎士比亞450周年冥誕,台南人劇團於今年重製《哈姆雷》。一個糾結著人倫困境、情感挫折、關乎生死的道德命題的巨大主題:年輕的丹麥王子面對父親意外的死、母親改嫁、以及貪婪權力的新任國王只有裝瘋才能求全;但同時面對愛人、愛人父親的質疑以及愛人哥哥的仇視,當命運在門前叩問,我們真的能夠只用”To be or not to be.”這樣的選擇題去回答嗎? 張簡亦杰 表演藝術評論台 「如金屬般的冰冷吶喊《哈姆雷》」
read more
art-criticism-pic
陳代樾
表演藝術評論台 │ 探究真實,回返莎劇《哈姆雷》
社會學家高夫曼(Erving Goffman)在《日常生活中的自我表演》提到在設得蘭島(Shetland Island)的田野研究,當地有不直話直說的習慣,總是依據在場的人與情境而有不同的表達。在《哈姆雷》場景設置的丹麥宮廷,大概也有這種「見人說人話,見鬼說鬼話」的習慣,因此劇中的角色,總是用盡心機試圖揭開日常表演的面具,以洞悉角色內心的真實。
read more
art-criticism-pic
張簡亦杰
表演藝術評論台 │ 如金屬般的冰冷吶喊《哈姆雷》
一陣低頻的音訊使原本吵嚷的觀眾群安靜了下來,像是雜訊般的電波,使我們的腦袋彷彿是被干擾般隨著音頻高低起伏震動晃動著。身穿暗黑色系皮革與鎧甲的哈姆雷在舞台上緩慢的轉動頭部左顧右看著,摸不清楚他的眼神是否是有方向性的在搜尋什麼東西,接著他輕盈的跳躍到舞台前方拿起攝像機,攝像機所拍攝的畫面在上舞台左右兩側的螢幕同時轉播著,配合著持續不斷的背景雜訊音樂,整個空間除了干擾式的電波極大聲的播放著,沒有其他聲響與對話,配合著哈姆雷不發一語的用各種角度與姿勢注視著攝像機的投射內容,恍惚憂鬱的神情,空氣中徹底被詭譎給籠罩。
read more
art-criticism-pic
謝筱玫
表演藝術評論台 │ 分裂疊映、幻影幢幢《哈姆雷》
有人用文字寫日記,有人用相片寫日記,(尤其在這個智慧手機結合社群網路的年代),台南人的這個《哈姆雷》則用影像紀錄周遭,冷眼看世情。攝影機本身即有一種侵略性,不容分說即把你收存其中。這位哈姆雷是影像記錄控,戲一開始(在母親婚禮上)就有點行為失序。父親死了,王位繼承人不是他,而占取王位的叔父竟也占取了母親的身心。他的世界崩解,他的憤怒與抗議只能透過語言與肢體的僭越、抗拒「正常」來表達。而攝影機(及其侵略性)則成了他的武器。
read more
art-criticism-pic
鴻鴻
表演藝術評論台 │ 無限期延宕的轉型正義《哈姆雷》
台南人劇團和導演呂柏伸並非首次推出《哈姆雷》,然而此刻重新推出這個劇本,竟有種恰逢其時之感。莎士比亞的劇本,寫的是血腥的政治對抗,原本天真無知的下一代,眼看國家主人的寶座被竄奪,從坐而言力圖起而行,要為正義、公理、和自己的權益鬥爭。
read more
演工作人員
劇 作 家| William Shakespeare
翻  譯|彭鏡禧
戲中戲台語翻譯|周定邦
導  演|呂柏伸
舞臺設計|李柏霖
燈光設計|許家盈
服裝設計|李育昇
音樂設計|羅恩妮
影像設計暨技術|王正源
音效設計|符芷瑄

演  員|魏雋展、謝盈萱、李劭婕、林子恆、竺定誼、林家麒、劉 桓

製 作 人|李維睦、呂柏伸
製作經理|鍾 翰
舞臺監督|張仲平
助理舞監|李宜蒨
技術統籌|李維睦
舞臺技術統籌|蘇俊學
燈光技術統籌|鄭秀玲
音響技術統籌|蔡以淳
影像協力|施岑諺
歌仔戲身段指導|江亭瑩
西洋劍教學指導|許惟閔
服裝管理|張義宗
導演助理暨音效執行|蔡格爾
影像執行|林 樸
執行製作|林佳蒨
行銷宣傳|董玉婷
票  務|紀美玲
前臺經理|金亞文

春天戲水主視覺攝影|陳藝堂
攝影協力|趙豫中
哈姆雷主視覺設計|yhkuo
哈姆雷節目單設計|曾威豪
春天戲水主視覺設計|林育全
春天戲水題字|陳宏勉
back-to-top