春天戲水《夜鶯之戀》
2017春天戲水《夜鶯之戀》
一齣希臘神話幻化的當代暴力寓言
一段驚心的狂戀糾纏被噤聲的暴行
在最黑暗的劇場中向你不斷提問
節目介紹
本劇被譽為是一齣「結合極具生命力的敘事、強而有力的作品」、「一齣包準讓觀眾看得目不轉睛的作品…為遭侵犯的年代發聲的生猛神話」，是英國當代著名劇作家Timberlake Wertenbaker對暴力淹沒話語的焦慮與隱憂所改寫自古希臘神話裴洛美幻化成夜鶯的當代經典之作。
我想要像隻夜鶯
日日夜夜時時刻刻為你歌唱
但我不能 因為我的舌頭已被割下
我只能無聲泣血控訴暴力的鉗制
演出資訊
新北市藝文中心演藝廳
2017/03/17（五）19:30
2017/03/18（六）14:30
2017/03/18（六）19:30
2017/03/19（日）14:30
Art Criticism /
藝術評論
劉祐誠
表演藝術評論台 │ 誰是下一個夜鶯？《夜鶯之戀》
這是一齣包含大量神話元素的戲劇，也是一齣充滿諸多暴力的作品，只是《夜鶯之戀》欲關懷的應該是跳脫神話、暴力，另種更幽微的議題。《夜鶯之戀》雖然是表現希臘神話題材，卻也見到導演及創作者群不斷的回應現代生活及思考的重要性。《夜鶯之戀》舞台可分為詮釋「裴洛美」神話的場景及類似後台準備室的佈景，演員經常需要遊走在古希臘的神話世界與此刻真實世界的準備空間。
read more
方姿懿
表演藝術評論台 │ 略過權力便無法道盡暴力《夜鶯之戀》
當裴洛美被割去舌頭，她便失去了發聲的能力。《夜鶯之戀》（The Love of the Nightingale,1998）改編自古希臘劇作家索福克里斯的《泰瑞司》與奧維德的《變形記》。我們仍應該問，英國著名劇作家沃騰貝克（Timberlake Wertenbaker）在當代揉合這兩個原古的故事，為何仍讓這名被剝奪發聲權的人是女性？若是忠於她選擇改編的素材，還是要問為什麼被割舌的是女性？意思是，即使凸顯「暴力之下禁聲消音的行動」也不能忽視劇作中原先便存在的性別議題。
read more演工作人員
編 劇│Timberlake Wertenbaker
導 演│呂柏伸
翻 譯│孫日含
演 員│高若珊、黃迪揚、洪唯堯、嘎造・伊漾、劉莉、許芃、張智一、張博翔、宋子揚、牛許時、張念誠、卓家安、徐仲萱、周韻軒
舞臺設計│李柏霖
燈光設計│鄧振威
音樂設計│柯智豪
服裝設計│李育昇
影像設計│陳佑承、張皓媛
動作編排│董怡芬
舞臺監督│馬藝瑄
技術統籌│倪長明
導演助理｜蔡志擎
舞臺監督助理｜張君如
舞臺技術指導｜彭傳智
燈光技術指導｜陳慶雄
音響技術指導｜田明欣
影像執行｜林佳蓉
音樂執行｜蔡志擎
舞臺繪景│阮姿華、寶喬華、楊世丞
服裝管理｜林馨、謝孟潔
梳化執行｜鄭泰忠（Teddy）、林怡華（Eva）、吳曉芳（Sarah）
服裝設計助理｜謝東霖、呂玲、黃晴怡、魏子淵、廖筱瑄、謝青鈺、許乃馨、盧子庭
舞臺佈景製作｜木罐子設計製作 W. can design
舞臺技術人員｜劉文華、林奕德、莊志豪、段功芸、林佳蓉
燈光技術人員｜丁浩袓、蔣宗琦、陳彥瑋
音響技術人員｜吳玲宜
製 作 人│李維睦、呂柏伸
執行製作│吳彥嫻
行銷宣傳│江季勳、莊震峰
票務會計｜紀美玲
製作助理｜粘馨予
平面設計│柳 捲
排練照拍攝│林修齊
宣傳片拍攝│陳冠宇
