節目介紹

Yuki

庄頭的喬事女王,各種事情交給她去喬,沒什麼事情是不能解決。

阿滿

另一邊山頭的現代阿信,每天只睡三小時,就為了讓弟妹們能夠上學,卻不知道自己的夢想是什麼。

阿春

住在縣城裡的任性女知青,每週都要坐車離開恆春到市區讀書,但一想到又要坐車,暈車的症狀就越來越嚴重……。

在那個女性還無法擁有各種選擇的年代,生命中遇到的問題都需要自己解決,但她們互相扶持,用最純粹的歌聲相伴,陪伴彼此沒辦法選擇的人生,而那在半島傳唱的歌聲,就隨著風,從臺灣傳頌到世界的各個角落。

本身為屏東人的青年導演朱怡文帶領創作團隊與在地傳藝師、青年學子們,為恆春半島之民謠打造專屬於在地的故事,透過屏東新世代創作者的視角,帶領觀眾看見恆春與滿州特殊的人文風俗與地景,看見在地記憶的傳承與轉化,藉由劇場藝術的結合,使得民謠擁有更多元的傳唱可能與表現形式。

本演出以「唱民謠的女人」為主題,以恆春在地的女性月琴傳人作為整齣戲的發展核心,月琴作為引子,深入理解月琴如何與她們的生活互相交織。

《半島風聲 相放伴》全劇以台語、民謠、四句聯交互並陳的語言表現,生動多樣地呈現傳藝師們的學藝歲月,使得本次演出不僅充滿恆春民謠的音樂性與文學性,更滿載真實細膩的生活記憶。本演出製作融入恆春的生活樣貌與人文地景,使用劇場舞臺、燈光、音樂、影像等設計元素,在語言表現、角色塑造、文化背景皆做出特色獨具的創意展現,以高度劇場性的表現手法呈現對恆春歌謠與傳藝師的深情回望與企盼。

演出資訊

屏東演藝廳音樂廳

2020/03/21(六)19:30

2020/03/22(日)14:30

臺北花博公園舞蝶館

2020/10/24(六)19:30

Art Criticism / 藝術評論
art-criticism-pic
楊智翔 (國立中山大學專案助理)
表演藝術評論台 | 從旁觀走向和鳴《半島風聲 相放伴》
「聽老人家拿一把月琴,坐在樹蔭下述說生活辛酸與鄉愁。」民謠彈唱不僅是屏東半島的日常,更是勾人的地方風景之一。
read more
art-criticism-pic
蔡孟凱 (專案評論人)
表演藝術評論台 | 風土的重塑、原鄉的拾遺《半島風聲 相放伴》
創立於2008年,恆春國際民謠音樂節以恆春半島在地民歌為核心,至今已有十餘年歷史。2018年,國際民謠音樂節擴大轉型為半島歌謠祭,除了在地的民謠藝師、原民團體之外,也邀請了亞洲地區不同類型的表演團隊,成為一個以臺灣本土音樂主體出發的世界音樂節。
read more
art-criticism-pic
洪姿宇
表演藝術評論台|相伴時刻《半島風聲 相放伴》
在疫情蔓延、島國人人自危,劇場紛紛停演或延後的艱難時刻,《半島風聲相放伴》(下稱《半島》)在半島的重演來得剛剛好,似乎也提醒我們在國家之外,傳統社群與藝術的力量,如何能共組彼此支援、互助的系統。
read more
演工作人員
導  演│朱怡文
編  劇│吳明倫、盧志杰
音樂顧問│柯智豪
音樂設計暨音樂製作│林謙信
舞臺設計│李婕綺
燈光設計│蔡馨瑩
服裝設計│黃致凡
影像設計及影像製作│陳聖華
演 員│周韋廷、張家禎、黃怡琳、蔡孟純、恆春及滿州傳藝師們
樂 手│薛榮漢、林謙信
製 作 人│李維睦

行政統籌│郭旂玎
執行製作│吳孟渝
平面設計│黃煚哲
劇照攝影│黃煚哲

【臺北花博場】
指導單位│文化部、交通部觀光局
主辦單位│屏東縣政府
承辦單位│屏東縣政府文化處
演出製作單位│斜槓青年創作體X台南人劇團
宣傳策展單位│探照文化有限公司

【屏東場】
指導單位│文化部
主辦單位│屏東縣政府
承辦單位│屏東縣政府文化處
演出單位│台南人劇團、斜槓青年創作體、屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會、屏東縣滿州鄉民謠協進會
back-to-top